Hỗ trợ nông dân chịu thiệt hại do mưa đá

Hỗ trợ nông dân chịu thiệt hại do mưa đá

(English below)

Tại cuộc họp hội đồng vào tháng 11, tôi đã đề nghị và được Cr Clint Marsh – Thành phố Playford tán thành và được các đồng nghiệp trong hội đồng nhất trí ủng hộ.

Tóm tắt, đề nghị yêu cầu chính phủ tiểu bang cam kết một gói tài chính/phục hồi để hỗ trợ tất cả nông dân và người trồng trọt ở Playford sau sự kiện mưa đá kinh hoàng vào cuối tháng 10.

Thật vui khi chính quyền bang trên thực tế đã cam kết cung cấp cho những người trồng bị ảnh hưởng một gói như vậy.

Vào Thứ Tư, ngày 1 tháng 12, tôi đã cùng với khoảng 150 người trồng trọt địa phương ở vùng Virginia họp tại Trung tâm Cộng đồng Virginia để nghe họ cần giúp đỡ gì sau trận mưa đá.

Các nông dân được thông báo rằng họ có thể nộp đơn xin trợ cấp khắc phục hậu quả bão 10.000 đô la, có thể được áp dụng cho việc dọn dẹp và khôi phục sản xuất.

Họ cũng được thông báo rằng họ có thể đăng ký và sẽ có được càng nhiều thùng rác để giúp họ dọn dẹp sau cơn bão. Điều này thật thiết thực, đặc biệt là đối với những người nông dân làm nhà kính.

Mặc dù sự giúp đỡ của chính phủ không quá lớn nhưng đó chắc chắn là một niềm động viên và cho thấy rằng các nhà lãnh đạo của chúng tôi đang lắng nghe những mối quan tâm của nông dân.

Nếu bạn là nông dân và cần hỗ trợ tài chính sau cơn bão, vui lòng đến Trung tâm Trồng trọt Virginia ngoài Đường Old Port Wakefield để được giúp đỡ. Ngoài ra, hãy gọi cho Đường dây nóng Phục hồi theo số 1800 931 314 có sẵn thông dịch viên. Các khoản tài trợ sẽ đóng vào ngày 28 tháng 2 năm 2022.

Cảm ơn Cụm thực phẩm Đồng bằng Bắc Adelaide đã tổ chức cuộc họp ở Virginia và và tất cả các bên đã hỗ trợ. Những người trồng trọt của chúng tôi rất biết ơn vì tất cả sự giúp đỡ mà họ nhận được.

Supporting farmers suffering from hail damage

At the ordinary council meeting in November, I moved the following motion, which was seconded by Cr Clint Marsh – City of Playford and supported unanimously by my colleagues at council.

To summarise, the motion asked the state government to commit to a financial/recovery package to support all farmers and growers in Playford following the horrible hail storm event in late October.

It is pleasing that the state government has in fact committed itself to providing affected growers with such a package.

On Wednesday 1 December, I joined about 150 local growers in the Virginia region at the Virginia Community Centre to hear what help was being provided to them following the hail storm.

Farmers were told that they could apply for $10,000 storm recovery grants, which could be applied towards the clean up and restoration of production.

They were also advised that they could register and would obtain as many skips bins to help them with the clean up following the storm. This was pleasing to hear, particularly for glass house farmers.

While the help provided by the government was by no means exhaustive, it is certainly something and shows that our leaders are listening to growers concerns.

If you are a farmer and require financial assistance following the storm, please go to the Virginia Horticulture Centre off Old Port Wakefield Road for help. Alternatively, call the Recovery Hotline on 1800 931 314. Interpreters are available. Grants close on 28 February 2022.

Thank you to the Northern Adelaide Plains Food Cluster for setting up the meeting in Virginia and to each of the various parties that have been of assistance to date. Our growers are grateful for every bit of help they get.